Looking up...
reserve
/rɪˈzɜːrv/
「reserve」在Vietnamese中是什麼意思？
dành trước, dự trữShe reserved a table for two at the restaurant.
Cô ấy đã dành trước một bàn cho hai người ở nhà hàng.
如何正确使用「reserve」：Vietnamese中的定义与例句
trang trọng
để dành, giữ lại cho mục đích cụ thể sau này
The company reserves 10% of profits for emergencies.
Công ty dành 10% lợi nhuận để dành cho trường hợp khẩn cấp.
Thường đi với giới từ 'for' hoặc 'to'
trang trọng
sự dự trữ, nguồn dự trữ
The country has large oil reserves.
Đất nước có trữ lượng dầu mỏ lớn.
Dùng trong ngữ cảnh kinh tế, tài chính, môi trường
trang trọng
sự dè dặt, kín đáo
He spoke with reserve about his past.
Anh ấy nói về quá khứ của mình với sự dè dặt.
Thường dùng để miêu tả thái độ của con người
Cụm từ kết hợp
reserve the right tocó quyềnin reservedự trữwithout reservekhông giới hạn, hoàn toànreserve bankngân hàng dự trữ
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'reserve' và 'save'
'Reserve' thường nhấn mạnh vào việc giữ lại cho mục đích cụ thể sau này (ví dụ: reserve a seat), trong khi 'save' có thể chỉ đơn giản là tiết kiệm (ví dụ: save money).
Quy tắc vàng
Cách dùng 'reserve' trong đặt chỗ
Khi nói 'reserve a table/room/seat', có nghĩa là bạn đang đặt trước, không phải tiết kiệm. Ví dụ: 'I'd like to reserve a table for four.'
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Latin 'reservare' (giữ lại, bảo tồn), gồm 're-' (lại) + 'servare' (giữ, bảo vệ). Đi vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ 'reserver'.
Ghi chú sử dụng
1. 'Reserve' thường đi với giới từ 'for' khi chỉ mục đích (reserve something for something). 2. Trong ngữ cảnh tài chính, 'reserves' chỉ nguồn tiền dự trữ. 3. 'Reserve' cũng có nghĩa là 'sự dè dặt' trong giao tiếp xã hội.
Phân tích từ
re-
lại, trở lại
prefix-serve
giữ, bảo vệ
rootTừ Điển Anh Việt