Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 选择简装盒

选择简装盒

xuǎn zé jiǎn zhuāng hé
选择简约包装的商品

这次购物我选择简装盒,既环保又实惠。

这次购物我选择了包装简约的商品,既节省资源又价格实惠。


正式

在购买商品时偏好选择包装简约(无过度装饰或多余材料)的版本,通常出于环保、节省成本或实用考虑。

很多超市现在都提供简装盒商品,价格更便宜。

许多超市现在销售包装简约的商品,价格更优惠。

选择简装盒能减少包装浪费,符合可持续消费理念。

选择简约包装能减少资源浪费,符合可持续消费的原则。

与‘精装盒’(包装精美、成本较高)相对。常见于日用品、食品、化妆品等领域。

搭配

简装盒商品包装简约的商品简装版简约版本无过度包装没有多余包装

同义词

简装版简约包装无过度包装

反义词

精装盒豪华包装过度包装

相关短语

绿色包装短语
对环境友好的包装设计
性价比短语
性能与价格的比值

专业提示

区分简装盒与散装

简装盒指包装简约但仍保留外盒(如纸盒、硬纸板),而散装指完全无包装或仅有最小包装(如塑料袋)。购买时需确认商品是否为‘简装’版本。

黄金法则

简装盒的实际应用

在电商平台搜索时,可使用‘简装’、‘简约装’、‘无过度包装’等关键词筛选商品。注意部分商家可能将‘简装’理解为‘小包装’(体积较小),需结合商品描述判断。

词源

‘简装’源自‘简约装饰’(简化包装设计),‘盒’指商品包装形式。组合成‘简装盒’强调包装的简约化趋势,反映现代消费者对环保与实用的追求。

用法说明

常用于购物场景,尤其在讨论商品包装、价格或环保议题时。与‘散装’(无包装)不同,‘简装盒’仍保留基本包装,仅减少装饰与材料。

单词拆解

选择
挑选、偏好
verb
+
简装
包装简约、无过度装饰
noun
+
盒
包装容器(如纸盒、塑料盒)
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.