Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 透明

透明

tòumíng
可以透过光线看清物体的

这块玻璃非常透明,阳光可以直接照进房间。

说明玻璃的透光性能很好,没有阻挡光线。


一般

指物体能够让光线穿透,使人能够清楚地看到另一侧的物体

透明的塑料袋可以看到里面装的东西。

说明塑料袋的材质允许光线穿透,便于观察内部物品。

她戴着透明的口罩,表情依然清晰可见。

说明口罩的材质不影响光线穿透,保持了面部的可视性。

透明度通常与材料的厚度和密度有关,不同材料的透明性能不同。

figurative

比喻事情或信息公开透明,没有隐瞒

政府应该保持财政预算的透明度,让公众了解资金使用情况。

说明政府应当公开财政信息,避免隐瞒或不透明的行为。

这家公司的决策过程非常透明,员工可以参与讨论。

说明公司的决策流程公开,员工能够了解并参与其中。

在比喻义中,透明通常与公开、公正、诚信等概念相关。

搭配

透明度指物体或信息的透明程度透明玻璃指能够完全透光的玻璃透明材料指能够让光线穿透的材料

同义词

透亮透视清晰

反义词

不透明模糊混浊

相关短语

透明度短语
指物体或信息的透明程度
透明化短语
使事情或信息变得公开透明

专业提示

物理与比喻的区别

透明既可以指物理上的透光性,也可以指信息的公开性,需要根据上下文判断具体含义。

黄金法则

透明的基本含义

透明的核心含义是指物体能够让光线穿透,使人能够清楚地看到另一侧的物体。

词源

由“透”和“明”组成,透指光线穿透,明指清晰可见,合起来表示能够透过光线看清物体。

用法说明

在物理意义上,透明通常用于描述材料的光学性质;在比喻意义上,透明通常用于描述信息或行为的公开性。

单词拆解

透
穿透,通过
root
+
明
清晰,明亮
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.