Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

随便

suí biàn
adjectiveadverbverb★中级— 不拘束的
非正式

不拘泥于形式或规则,随意而为的样子

他做事总是随随便便,让人很不放心。

他做事总是不认真,让人感到不可靠。

你想吃什么?随便,我都可以。

你想吃什么?我不挑食,什么都可以。

💡

强调态度随意、不严谨,有时带有贬义。

非正式

任意选择,不加限制

这个菜单上的菜随便点,不用客气。

菜单上的菜你可以任意选择,不用拘束。

💡

常用于餐饮、购物等场景,表达不必拘谨。

非正式

表示同意或认可,相当于‘可以’

A: 明天见面吗? B: 随便。

A: 明天见面吗? B: 可以,都行。

💡

语气随意,有时显得不在乎。

搭配

随便坐请随意就坐随便看看随意浏览随随便便形容做事马虎或态度随意随便一点不必拘谨

同义词

随意马虎不拘小节

反义词

认真严谨拘谨

相关短语

随心所欲成语
按照自己的意愿行事
无拘无束成语
自由自在,没有束缚

💡专业提示

区分‘随便’与‘随意’

‘随便’多指态度不严谨或行为随意,有时带贬义;‘随意’则更强调自由选择,通常中性。例如:‘他做事随便’(贬义)vs ‘你随意挑选’(中性)。

⚡黄金法则

避免在正式场合使用‘随便’

在正式文书、商务或严肃场合,用‘随意’或‘请自便’代替‘随便’,以免显得不尊重。例如:‘请随意就坐’比‘随便坐’更得体。

📖词源

由‘随’(跟随、顺从)和‘便’(方便、随意)组成,原指顺应便利行事,后引申为态度随意、不拘束。

📝用法说明

1. 表达‘随意’时,通常用于非正式场合,语气较为随意;2. 表达‘可以’时,常用于口语,但有时显得不够重视;3. 避免在正式场合使用,以免显得不严肃。

单词拆解

随
跟随、顺从
root
+
便
方便、随意
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.