Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 随心所欲

随心所欲

suí xīn suǒ yù◆成语
随意做自己想做的事

他做事总是随心所欲,从不考虑别人的感受。

他总是按照自己的意愿行事,不顾及他人的感受。


◆ 真正含义
形容一个人不受任何约束或规则限制,完全按照自己的意愿行事,通常表现出任性、放纵或不负责任的态度。
¶ 字面意思
任凭内心的想法随意行动
字面拆解
随任凭、听任+心内心、心意+所助词,无实义+欲想要、希望
正式

指不受任何约束,按照自己的意愿随意行事,通常带贬义。

这孩子从小随心所欲惯了,长大后很难适应规则。

这个孩子从小被放任自由,成年后难以遵守规则。

领导不能随心所欲地任命下属,必须遵循公平的程序。

领导不能随意任命下属,必须遵循公正的流程。

多用于批评或指责某人不顾规则、他人感受或社会规范的行为。

搭配

随心所欲地做某事随意地做某事,不受限制不随心所欲不能随意行事,必须遵守规则

同义词

为所欲为任意妄为肆意妄为恣意妄为

反义词

循规蹈矩安分守己谨言慎行

相关短语

从心所欲成语
顺从内心的意愿行事,通常指年高者的自然状态
任性妄为成语
放纵自己的性情胡作非为
放任自流成语
任凭事物自由发展,不加以约束

专业提示

避免误用场合

「随心所欲」通常含贬义,用于批评他人不守规则的行为。在描述老人或智者的自然状态时,应使用「从心所欲」。例如:「七十岁的他从心所欲,生活悠然自得。」

黄金法则

主语限制

该成语的主语通常是人,且多为批评对象。避免用于描述动物、物体或抽象概念。例如:❌「这部车随心所欲地行驶。」→ ✅「这部车可以随心所欲地调节座椅。」

词源

出自《论语·为政》:「七十而从心所欲,不逾矩。」原指年高德劭者能随心行事而不越轨。后演变为贬义,指不顾规则、他人感受的任性行为。

用法说明

1. 多用于批评或指责他人时,含贬义。2. 使用时需注意语境,避免误用于褒义场合。3. 现代社会强调规则意识,此词常见于批评不守规则的行为。

单词拆解

随
任凭、听任
副词
+
心
内心、心意
名词
+
所
助词,表示被动或处所
助词
+
欲
想要、希望
动词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.