Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

间接原因

jiànjiē yuányīn
noun phrase★中级— 间接导致的因素
正式

导致某事发生但不直接作用的因素,通常与直接原因相对。

空气污染是肺癌的直接原因之一,而长期吸烟则是间接原因。

解释:空气污染直接损害肺部细胞,而吸烟通过削弱免疫力等方式间接增加患癌风险。

这起交通事故的直接原因是超速,但间接原因包括道路设计不合理和驾驶员疲劳。

解释:超速是直接导火索,而道路设计和疲劳驾驶是潜在的间接诱因。

💡

强调因果关系中的层次性,间接原因通常需要通过其他中间环节才能产生影响。

搭配

主要间接原因最重要的间接因素潜在间接原因可能但尚未明确的间接因素分析间接原因在调查或研究中探究间接因素

同义词

次要原因潜在原因隐性原因深层原因

反义词

直接原因主要原因根本原因

相关短语

直接原因短语
直接导致结果的因素
根本原因短语
深层次的、决定性的原因
连锁反应短语
一环扣一环的间接影响过程

💡专业提示

区分直接与间接原因

直接原因是结果发生的直接触发点(如车祸中的超速),间接原因则是潜在的背景因素(如路况差、疲劳驾驶)。在写作或分析时,需明确两者的层次关系。

⚡黄金法则

间接原因的识别标准

间接原因通常满足:1)需要通过其他中间环节才能产生影响;2)在时间或逻辑上先于直接原因;3)对结果的发生有促进或加剧作用。

📖词源

由"间接"(不直接、通过中介)和"原因"(导致结果的因素)组合而成,强调因果链条中的非直接作用环节。

📝用法说明

常用于法律、医学、工程等领域的因果分析中,区分直接与间接责任或影响。在口语中较少使用,多出现在书面或正式场合。

单词拆解

间接
不直接、通过中介或中间环节
adjective
+
原因
导致某事发生的因素或条件
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.