Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

直接原因

zhíjiē yuányīn
noun phrase★中级— 最直接的导致因素
正式

导致某事发生的最直接、最明显的因素

这起火灾的直接原因是电线短路。

解释:火灾最直接的导致因素是电线短路。

他失败的直接原因是缺乏准备。

解释:他失败的最直接因素是没有充分准备。

💡

强调因果关系中的直接关联,通常用于正式场合如调查报告、分析文章等。

搭配

主要直接原因最重要的直接导致因素调查直接原因查明最直接的导致因素直接原因分析对最直接因素的分析

同义词

根本原因主要原因直接因素

反义词

间接原因次要原因根源

相关短语

间接原因短语
通过中间环节间接导致结果的因素
根本原因短语
导致问题的深层次、根源性因素
因果关系短语
原因与结果之间的逻辑联系

💡专业提示

区分直接原因与根本原因

直接原因是导致结果的最后一环(如车祸中的超速),根本原因是系统性问题(如公司安全培训缺失)。在分析问题时,需同时关注两者以避免问题复发。

⚡黄金法则

直接原因的表达结构

通常使用"是..."或"由...导致"的句式,如"事故的直接原因是..."或"由...直接导致"。

📖词源

由"直接"(直接的、最接近的)和"原因"(导致某事发生的条件或因素)组合而成,强调因果链条中最接近结果的环节。

📝用法说明

1. 常用于正式文体,如法律文书、事故调查报告、学术分析等。 2. 与"根本原因"(根源性因素)相对,前者关注表面因素,后者关注深层次原因。 3. 可缩略为"直因"(书面用语)。

单词拆解

直接
直接的、最接近的
adjective
+
原因
导致某事发生的条件或因素
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.