Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 主要原因

主要原因

zhǔ yào yuán yīn
最重要的缘由

这次失败的主要原因是团队沟通不畅。

这次失败的最大问题在于团队内部缺乏有效沟通。


正式

导致某事发生的最重要或首要的因素

调查显示,气候变化是全球粮食短缺的主要原因。

研究表明气候变化是导致全球粮食供应不足的关键因素。

软件崩溃的主要原因是内存泄漏。

系统崩溃的直接原因在于程序未能正确释放内存。

常用于正式报告、分析或讨论中,强调因果关系中的核心要素。

搭配

主要原因之一多个因素中的重要因素根本原因深层次或根本性的原因直接原因直接导致结果的因素潜在原因隐藏的或未被察觉的原因

同义词

根本原因核心原因主要因素关键原因首要原因

反义词

次要原因无关原因间接原因

相关短语

归根结底短语
从根本上分析原因
水落石出成语
真相大白后找到真正原因
追根溯源短语
从源头寻找根本原因

专业提示

区分「主要原因」与「根本原因」

「主要原因」强调重要性排序中的第一位,而「根本原因」指深层次或系统性的原因。例如:「销售下滑的主要原因是广告投放不足」(表面问题),但「根本原因可能是品牌定位偏差」(深层问题)。

黄金法则

避免过度使用

在非正式场合(如日常聊天)中,可用「最重要的原因」「主要是因为」等替代,避免显得生硬。

与「因为」搭配时的语序

「主要原因是...」比「因为主要原因是...」更自然。后者显得累赘,除非强调「主要」这一限定。

词源

由「主要」和「原因」两个词组合而成。「主要」源于「主」+「要」,表示最重要的;「原因」指导致结果的条件或因素。合并后强调「最重要的原因」。

用法说明

1. 通常用于分析或解释场景,不带感情色彩。 2. 可与「是」或「在于」搭配使用,如「主要原因是...」或「主要原因在于...」。 3. 避免与「主要目的」「主要目标」等混淆,后者强调目标而非原因。

单词拆解

主要
最重要的,首要的
形容词
+
原因
导致某种结果的条件或因素
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.