Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

透明化

tòumínghuà
verb (noun usage possible)★中级— 使过程或信息变得透明
正式

使原本不公开或难以理解的流程、信息或行为变得公开透明

企业需要透明化供应链管理,以提升消费者信任。

企业应公开供应链的各个环节,增强消费者对产品的信任度。

这家公司将员工薪酬透明化,避免内部不公平竞争。

该公司公开了员工薪资标准,防止因薪资差异产生的内部竞争。

💡

常用于政策、企业管理、技术开发等领域,强调消除信息不对称。

搭配

信息透明化使信息公开透明流程透明化使工作流程公开透明决策透明化使决策过程公开透明透明化管理采用公开透明的管理方式

同义词

公开化透明化管理信息公开

反义词

隐藏保密黑箱化

相关短语

阳光政府短语
政府行为公开透明,接受公众监督
玻璃屋管理比喻
企业或组织管理模式完全公开,无隐私可言

💡专业提示

区分「透明化」与「公开」

「透明化」不仅指公开信息,更强调信息的清晰可理解性。例如,「公开薪资」只需列出数字,「透明化薪资」还需解释薪资构成、评定标准等细节。

⚡黄金法则

透明化的核心要素

1. 信息完整性:不隐藏关键细节;2. 可理解性:信息易于被目标受众理解;3. 及时性:信息及时更新;4. 可验证性:信息可被第三方核实。

📖词源

由「透明」(tòumíng,形容词,意为「清晰可见的」)+「化」(后缀,表示「使…成为…状态」)构成。首次大规模使用于20世纪90年代企业管理与政府改革语境,强调消除信息不对称的需求。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如政策制定、企业管理、技术开发等。 2. 可作动词(如「透明化流程」)或名词(如「推进透明化」)使用。 3. 在中文语境中,常与「公开」「开放」连用,但语义更强调「消除隐藏或模糊状态」。

单词拆解

透明
清晰可见,无隐藏或模糊
root
+
化
使…成为…状态
suffix
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.