Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 透明度

透明度

tòu míng dù
透明的程度

政府需要提高政策的透明度,以增强公众的信任。

政府应增加政策的开放性,让公众更了解决策过程。


工程
技术

物体或系统允许光线通过的程度,常用于描述材料或媒介的透光性。

这种新型玻璃的透明度极高,几乎不反射光线。

这种新型玻璃的透光性能优异,反光现象微乎其微。

在工程领域,透明度通常指材料的光学透过率,与‘透光率’同义。

商业
正式

信息、决策或流程公开的程度,用于评价组织或机构的开放性。

企业应主动披露环境影响报告,提升透明度。

企业需公开环境数据,以展示其对社会责任的重视。

政府的透明度不足导致民众对政策产生质疑。

政府缺乏开放性使公众对政策产生不信任。

在商业和政治语境中,‘透明度’强调信息公开和决策过程的可追溯性。

科技
技术

数据或系统被第三方访问或理解的难易程度,常用于网络安全领域。

区块链技术通过分布式账本提高了交易透明度。

区块链的分布式记账机制确保交易信息对所有参与者可见。

在网络安全中,‘透明度’指系统对外展示的数据完整性和可验证性。

搭配

提高透明度increase openness or clarity透明度不足lack of transparency保障透明度ensure transparency透明度要求transparency requirements

同义词

透光性开放性公开度

反义词

模糊性隐蔽性封闭性

相关短语

阳光政府短语
高透明度的政府形象
玻璃心比喻
形容心思单纯、易被看透的人

专业提示

区分物理与社会义

‘透明度’在物理领域指材料的光学性质(如玻璃的透明度),而在社会领域指信息公开程度。注意根据上下文判断具体含义。

黄金法则

透明度≠透明

‘透明’形容物体可被看透,‘透明度’则是衡量透明程度的标准。如‘这块玻璃透明度很高’指其透光性能优异,而非‘透明’本身。

词源

由‘透明’(让光线通过的性质)和‘度’(程度)组成,最早用于描述物理材料的光学性质。后引申至社会领域,指信息公开的程度。

用法说明

在正式场合(如政府报告、企业年报)常用‘透明度’表达开放性;在技术文档中多指材料的光学特性。避免在非正式语境中滥用,如‘这个人的透明度太高’可能引起误解。

单词拆解

透明
让光线通过的性质
root
+
度
程度
suffix
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.