Looking up...
选择
xuǎn zé
What does "选择" mean in Chinese?
挑选或决定在两份工作之间，他很难做出选择。
在两个选项中进行挑选时感到困难。
How to use "选择" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
从多个可能性中挑选或决定某事物。
选择大学专业时，我考虑了很多因素。
在决定大学专业时，我权衡了多种因素。
这是你的选择，我尊重你的决定。
这是你个人的决定，我表示尊重。
强调主观意愿与判断的过程，可用于具体或抽象事物。
正式
被选中的东西或被选定的人。
这家餐厅是我们的最终选择。
这家餐厅被我们选中为最终方案。
她是我们团队的最佳选择。
她被认为是团队中最合适的人选。
用于指代具体的挑选结果。
相关短语
专业提示
区分动词与名词用法
作动词时，"选择"后常接动词或名词，如"选择出国（动）"、"选择专业（名）"；作名词时，常与"做出"、"最终"等词搭配，如"做出选择"、"最终选择"。
黄金法则
选择的主观性
选择强调个人意愿与判断，不同于"强迫"或"随意"。如"被迫选择"表示非自愿，"随意选择"表示缺乏深思熟虑。
选择与决定的区别
选择偏向于从多个选项中进行筛选，强调过程；决定指最终做出结论，强调结果。如"经过思考，我选择了A" vs "我决定接受这份工作"。
词源
由"选"（选择）和"择"（挑选）组成，均为动词，表示从多个选项中进行挑选。"选择"二字在古代汉语中常连用，如《诗经·小雅·巧言》中"他人有心，予忖度之"的"忖度"即为思考选择之意。现代汉语中合并为"选择"，强调主动性与判断力。
用法说明
1. "选择"可作动词或名词，作动词时后接具体事物或抽象概念；作名词时指代被选中的结果。2. 在正式场合（如学术、法律、商业）使用频率较高。3. 与"做出"搭配构成动宾结构，表示完成选择的过程。
单词拆解
选
挑选、选取
root择
挑拣、区分
root汉语词典