赋予能力

fùyǔ nénglì
verb phrase中级 授予权力或技能
正式

授予某人或某物特定的权力、权限或技能,使其能够执行特定行动或任务。

法院赋予律师调查取证的权利。

法院授予律师调查和收集证据的权限。

这款软件赋予用户自定义界面的能力。

这款软件让用户能够自定义界面。

💡

常用于法律、技术、管理等正式场合,强调权力或能力的授予。

搭配

赋予权力grant authority or power赋予能力endow with ability赋予使命assign a mission

相关短语

授权短语
授予下属或他人执行特定任务的权力
赋能新词
通过培训或资源支持提升他人的能力

💡专业提示

避免误用场合

「赋予能力」通常用于正式或技术语境,如法律、软件功能描述等。在日常口语中,可用「让某人有能力做某事」替代,如「这项培训让他有能力处理复杂问题」。

黄金法则

宾语选择

「赋予」的宾语必须是抽象名词(如权力、能力、使命),不能接具体名词。例如:✅「赋予投票权」❌「赋予一本书」。

📖词源

「赋予」源于古代汉语,意为「授予」;「能力」指「胜任某事的才干或本领」。合并使用强调通过正式程序或手段授予特定权力或技能。

📝用法说明

1. 多用于正式或书面语境,如法律文书、技术说明、管理制度等。 2. 宾语通常为「权力」「权限」「能力」「使命」等抽象名词。 3. 与「赋能」近义,但「赋能」更强调激发潜能,而「赋予能力」侧重于授予具体权力或技能。

单词拆解

赋予
授予、给予
verb
+
能力
胜任某事的才干或本领
noun
汉语词典