Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 负荆请罪

负荆请罪

fù jīng qǐng zuì◆成语
主动承认错误,诚恳道歉

他知道自己错了,于是负荆请罪,希望得到对方的原谅。

他知道自己错了,主动向对方认错道歉,希望得到原谅。


◆ 真正含义
主动承认错误并诚恳道歉,表达真诚悔改和请求原谅的态度
¶ 字面意思
背负荆条前去请求处罚或原谅
字面拆解
负背负、承担+荆荆条,古代用于责打的刑具+请请求+罪过错、责罚
◇ 意境
想象一个人背着沉重的荆条,跪地请求对方的惩罚或宽恕,形象地表达了诚恳认错的决心。
◈ 使用场景
在工作中因失误得罪同事,主动找到对方说明情况并诚恳道歉;或在家庭矛盾中,一方主动承认错误并请求原谅。
◉ 文化注释
源于战国时期廉颇与蔺相如的历史典故,体现了中国传统文化中「知错能改,善莫大焉」的价值观,强调主动认错的勇气与诚意。
文学

主动承担责任并诚恳道歉,表达真诚悔改的态度

面对同事的指责,他负荆请罪,坦诚地承认了自己的过失。

他主动承认错误,表达了真诚的歉意。

在家庭矛盾中,他负荆请罪,换来了妻子的谅解。

他主动认错道歉,化解了家庭矛盾。

常用于描述主动认错、道歉的行为,强调态度诚恳且勇于承担责任。

搭配

负荆请罪的态度诚恳认错的态度负荆请罪道歉主动认错并道歉负荆请罪求和通过认错寻求和解

同义词

负荆请罪负荆请过负荆谢罪

反义词

趾高气扬文过饰非

相关短语

负荆请罪成语
主动认错道歉
引咎自责成语
主动承担过错并责备自己
幡然悔悟成语
突然醒悟并改正错误

专业提示

避免误用场景

「负荆请罪」强调主动认错的态度,而非被迫道歉。例如:「他主动负荆请罪」正确,而「他被迫负荆请罪」则表达不当,因为「负荆请罪」本身已包含主动之意。

黄金法则

主动认错的核心

「负荆请罪」的关键在于「主动」和「诚恳」。使用时必须体现当事人主动承担责任并表达真诚歉意,否则语义不完整。

词源

出自《史记·廉颇蔺相如列传》。战国时,赵国大将廉颇居功自傲,屡次侮辱宰相蔺相如。蔺相如为顾全大局,始终忍让。廉颇得知后深感羞愧,于是背负荆条,到蔺相如府上请罪,最终二人成为刎颈之交。

用法说明

现代常用于形容主动认错、道歉或请求原谅的行为,强调诚恳和勇于承担责任的态度。使用时需注意语境,通常用于表达真诚悔改之意。

单词拆解

负荆
背负荆条(古代责罚用的刑具)
literal
+
请罪
请求处罚或原谅
literal
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.