被否决

bèi fǒujué
verb phrase中级 被拒绝或驳回
正式

被他人否定、拒绝或不通过的动作或状态。

法案在国会被否决,引发广泛争议。

法案在国会被拒绝通过,引发广泛争议。

她的辞职申请被公司否决,只能继续工作。

她的辞职申请被公司拒绝,只能继续工作。

💡

常用于正式场合,如法律、商业、政治等领域。

搭配

被否决的提案被拒绝的提案被否决的法案被拒绝通过的法案被否决的申请被拒绝的申请

相关短语

被动接受短语
被迫接受
被迫妥协短语
在压力下妥协

💡专业提示

区分被动语态

“被否决”与“否决”在语义上有被动与主动之分。前者强调动作的承受者,后者强调动作的发出者。例如:“董事会否决了他的提案。”(主动)vs.“他的提案被董事会否决了。”(被动)

黄金法则

主动与被动的转换

在中文中,被动语态可以通过“被+动词”或“动词+了”两种方式表达。但“被否决”更强调动作的承受者,适用于正式场合。

📖词源

由介词“被”和动词“否决”组成。介词“被”表示被动语态,动词“否决”源自古代官场用语,指否定或驳回议案或提议。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合。 2. 否决的主体通常是权力机构或上级。 3. 可与“被动词”结构连用,如“被否决了”。

单词拆解

表示被动语态的介词
prefix
+
否决
否定或拒绝提案、建议等
verb
汉语词典