Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

被压制

bèi yāzhì
verb phrase★中级— 被动受到压迫或控制
正式

指个体或事物因外部力量而无法正常发挥、表现或发展,通常带有消极或被动的含义。

在旧社会,女性的权利被压制,无法参与社会决策。

旧社会中,女性的权利受到限制,无法参与社会决策。

创意团队的想法被管理层压制,导致项目进展缓慢。

管理层阻碍创意团队的想法,导致项目进展缓慢。

💡

常用于描述权利、才能、情感等被外部因素(如体制、权威、环境)限制或抑制的状态。

搭配

被压制的情绪长期积压未能释放的情感被压制的声音被忽视或压迫而无法发声的意见被压制的天赋因环境或条件限制而无法展现的才能

同义词

被压抑被束缚被限制

反义词

释放解放发挥

相关短语

压制与反抗短语
描述权力结构下的对抗与反抗

💡专业提示

区分“被压制”与“被压抑”

“被压制”多指外部环境或权力结构对个体的限制(如体制、社会风气),而“被压抑”更侧重于内在情感或欲望的抑制(如心理压抑)。例如:“她的艺术天赋被体制压制” vs.“她的愤怒被内心压抑”。

⚡黄金法则

使用场景判断

当描述外部力量(如政府、公司、传统观念)对个体或群体的限制时,优先使用“被压制”。例如:“少数族裔的声音被主流社会压制”而非“被压抑”。

📖词源

由动词“压制”(yāzhì,指通过强力控制或限制)与被动助词“被”(bèi)组合而成,强调主体处于被动接受压制的状态。

📝用法说明

多用于正式或书面语境,强调外部压迫或限制的消极影响。在口语中,可替换为“被压抑”或“被限制”,但“被压制”更强调系统性或结构性的压迫。

单词拆解

被
表示被动,主体未主动发起动作
grammatical particle
+
压制
通过强力或权威手段限制或控制
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.