Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

表里不一的人

biǎo lǐ bù yī de rén
noun phrase★中级— 表里不一
◆ 真正含义
指那些表面友善或表现良好,但内心或实际行为与表现不符的人,常用于批评虚伪或不诚实的品格。
¶ 字面意思
外表和内心不一致的人。
字面拆解
表外在表现+里内心+不一不相同
◇ 意境
想象一个人穿着华丽的外衣(表),但里面却是空空如也或藏着污秽(里),象征言行与内心的分裂。
◈ 使用场景
在朋友聚会上,有人当面夸奖你,转头却在背后说你坏话,这种人就是典型的「表里不一的人」。
◉ 文化注释
中国传统文化强调「诚信」和「表里如一」,孔子曾说「人而无信,不知其可也」,批评虚伪品格。成语「表里不一」正是这种文化价值观的体现。
非正式

指言行不一致、表面和内心不一致的人,常用于批评那些表面友善但内心不诚实或虚伪的人。

在职场中,表里不一的人往往让人难以信任,因为你不知道他们下一秒会说什么做什么。

职场中言行不一致的人会破坏团队信任,导致合作困难。

有些明星表面上慈善捐款,实际上却是为了炒作,这种表里不一的人让人反感。

伪善的慈善行为只为曝光,这种虚伪的行为令人厌恶。

💡

常与「表里如一」相对,强调内外不一致的虚伪品质。

搭配

表里不一的人虚伪的人表里不一的行为言行不一致的举动表里不一的表现内外不一的表现

同义词

虚伪的人言行不一的人两面派伪君子

反义词

表里如一的人言行一致的人诚实的人

相关短语

表里如一成语
内外一致,言行一致
口是心非成语
嘴上说的和心里想的不一致
阳奉阴违成语
表面服从,暗中违抗

💡专业提示

避免误用场合

「表里不一」通常用于批评他人,避免在正式场合或对长辈使用,以免显得失礼。

⚡黄金法则

区分语境

「表里不一」强调内心与外在的不一致,而「口是心非」强调言语与内心的不一致,使用时需注意区别。

📖词源

「表里不一」源自古代哲学概念「表里如一」(内外一致),首见于《论语·颜渊》:「行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。」后演变为批评虚伪品格的成语。

📝用法说明

多用于批评他人虚伪、不诚实,带有贬义色彩。使用时需注意语境,避免误伤他人。

单词拆解

表
外表、外在表现
root
+
里
内心、内在
root
+
不一
不相同、不一致
phrase
+
的人
指某类人
suffix
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.