Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

表示完全同意

biǎoshì wánquán tóngyì
phrase★中级💡 完全赞同
正式

完全赞成并认可某观点或提议

在会议上,经理表示完全同意团队的提案。

在会议上,经理完全赞同团队的提案。

调查结果显示,大多数民众表示完全同意新政策。

调查结果显示,大多数民众完全支持新政策。

💡

常用于正式场合,如会议、文件或官方表态,强调毫无保留的支持。

搭配

表示完全同意表达毫无保留的支持明确表示完全同意清晰且强硬地表达支持公开表示完全同意在公开场合表达支持

同义词

完全赞同完全支持无条件同意一致赞成

反义词

表示反对不予同意持保留意见

相关短语

完全一致短语
意见或观点完全相同
毫无保留短语
没有任何隐瞒或保留地支持
全力支持短语
给予最大程度的支持

💡专业提示

区分正式与非正式场合

“表示完全同意”多用于正式场合(如会议、文件),而在朋友间聊天时,可用“完全没问题”“我举双手赞成”等更口语化的表达。

⚡黄金法则

避免重复使用

“表示完全同意”中的“表示”已表达“说出”的意思,后接“完全同意”即可,无需再加“地”或其他动词。例如:正确→“表示完全同意”;错误→“表示完全地同意”。

📖词源

由动词“表示”(表达)+ 副词“完全”(全部)+ 动词“同意”(赞成)组成。结构清晰,各部分意义直接组合,无特殊历史演变。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式口语,如会议记录、公文或官方声明。 2. 语气强硬,通常用于上级对下级、官方对民众或正式场合的表态。 3. 避免在非正式或情绪化语境中使用,以免显得生硬或不自然。

单词拆解

表示
表达(意见或态度)
verb
+
完全
全部、毫无保留
adverb
+
同意
赞成或认可
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.