Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

自由

zìyóu
nounadjectiveadverb★中级— 不受约束的状态
正式

不受外界强制或约束,能够按照自己的意愿行事的状态

言论自由是民主社会的基石。

在民主社会中,表达自己观点的权利是最重要的原则之一。

她选择辞职,追求精神自由。

她放弃工作,寻找内心不受拘束的生活方式。

💡

强调主观意愿与外界限制的对比

正式

不受限制地做某事的权利或可能性

这条法律保障了人民的结社自由。

这项法律确保公民有权组建团体。

💡

常用于法律或政策语境

非正式

闲暇、不忙碌的状态

周末我有空闲时间,可以自由支配。

周末我不用工作,可以随意安排时间。

💡

强调时间上的无拘束

搭配

言论自由表达自己观点的权利思想自由独立思考不受外界干涉行动自由按照自己意愿行动的权利自由自在无拘无束、舒适自在的状态放任自由过度放纵而缺乏约束

同义词

独立解放自主随意

反义词

束缚限制约束压迫

相关短语

自由王国短语
马克思主义理论中指人们完全掌握自己命运的境界
自由落体短语
物理学中仅受重力作用的运动状态

💡专业提示

避免误用场合

「自由」强调主观意愿与外界限制的对比,不表示「随便」或「任性」。例如「他自由散漫」指行为不受约束但可能带贬义,而非简单的「随意」。

⚡黄金法则

与「自在」的区别

「自由」强调外界限制的缺失(如法律、权力),「自在」强调内心的舒适状态。如「思想自由」指不受审查,「心情自在」指心态放松。

褒贬色彩

中性词汇,但在具体语境中可能带贬义。如「放任自由」常指缺乏管束的混乱状态,需根据上下文判断。

📖词源

「自由」一词源自佛教梵语「svadhina」(自主、自在),经由佛经翻译传入中国。早期佛教文献中译为「自在」或「自在性」,强调精神上的解脱。至近代,受西方自由主义思潮影响,演变为现代意义的「不受约束的状态」。

📝用法说明

1. 作为抽象概念时通常不加量词,如「追求自由」而非「追求一个自由」。 2. 在法律文本中常用「自由权」表达具体权利。 3. 与「自在」搭配时语义更强,如「自由自在」表示完全无拘无束。 4. 否定形式「不自由」常用于强调受限状态。

单词拆解

自
自己、自身
root
+
由
遵循、顺从
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.