Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 自然流露

自然流露

zìrán liúlù
自然表现出某种情感或特质

看到孩子们快乐地玩耍,妈妈脸上自然流露出幸福的微笑。

母亲因看到孩子们的快乐而不由自主地流露出幸福的表情。


neutral

不做作、不刻意地表现出内心的情感、品质或状态,通常指发自内心的自然反应。

演讲者真诚的态度让观众自然流露出钦佩之情。

演讲者的真诚打动了观众,使他们不由自主地表达敬佩。

他的幽默感让在场的每个人都自然流露出愉悦的心情。

他的幽默使现场气氛轻松,大家的心情不自觉地变得愉快。

强调‘自然’和‘流露’的结合,通常用于描述情感、品质或状态的自发表现,无需外力推动。

搭配

情感自然流露感情的自然表达真诚自然流露发自内心的自然流露不由自主流露无法控制地表现出

同义词

自然表现不由自主流露发自内心

反义词

矫揉造作故作姿态掩饰

相关短语

情不自禁短语
抑制不住自己的感情
溢于言表短语
感情在言语或表情中自然流露

专业提示

区分‘自然流露’与‘矫揉造作’

‘自然流露’强调真实、自发,‘矫揉造作’则指故意做作或不自然。例如:真诚的微笑是‘自然流露’,而强颜欢笑则是‘矫揉造作’。

黄金法则

使用场景

常用于描述情感、品质或状态的自然表现,如喜悦、真诚、幽默感等。避免用于描述外在行为或技巧性表现。

词源

‘自然’指不做作、合乎本性,‘流露’指感情或特质的自然显露。二字结合强调情感或品质的自发表现,无需外力或刻意表达。

用法说明

常用于描述情感、品质或状态的自然表现,如喜悦、真诚、幽默感等。使用时通常与情感或品质相关,强调‘自然’和‘自发’的特点。

单词拆解

自然
不做作、合乎本性
adverb
+
流露
感情或特质的自然显露
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.