Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

肝胆相照

gān dǎn xiāng zhào
成语(idiom)★中级— 真诚相待,坦诚相见◆成语
◆ 真正含义
形容人与人之间真诚相待,毫无隐瞒,坦诚交往。
¶ 字面意思
肝脏和胆囊互相照映。
字面拆解
肝肝脏+胆胆囊+相照互相映照
◇ 意境
将内心深处的真诚比作肝胆的光亮互相照映,形象地表达了坦诚相待的深刻含义。
◈ 使用场景
两位多年未见的老友重逢,互诉衷肠:「这么多年过去了,我们的友谊依然肝胆相照,无话不谈。」
◉ 文化注释
成语源于《诗经》,强调「朋友」的重要性,体现了中国传统文化中「诚信」与「友情」的核心价值观。
正式

形容朋友之间真诚相待,坦诚相见,没有丝毫隐瞒。

在困难面前,我们需要肝胆相照的朋友。

形容在困境中需要能够真诚相待、互相支持的朋友。

他们的友谊建立在肝胆相照的基础上,经得起时间的考验。

强调友谊的基础是真诚与坦诚,能够长久维系。

💡

多用于描述朋友、战友或同事之间的深厚情谊与坦诚交往。

搭配

肝胆相照的朋友真诚相待的朋友肝胆相照的友谊建立在坦诚基础上的友谊肝胆相照的关系坦诚相待的关系

同义词

推心置腹开诚布公坦诚相见

反义词

尔虞我诈勾心斗角虚与委蛇

相关短语

肝胆相照,荣辱与共成语
形容朋友或战友之间同甘共苦、患难与共
披肝沥胆成语
比喻竭尽忠诚,毫无保留

💡专业提示

记忆技巧

「肝胆」象征内心深处,「相照」表示互相映照。可联想为「心灵的镜子互相映照」,帮助记忆其「真诚相待」的含义。

⚡黄金法则

使用场景

「肝胆相照」适用于描述朋友、战友或同事之间的深厚情谊,切忌用于描述利益关系或敌对双方。

📖词源

出自《诗经·小雅·伐木》:「嚶其鸣矣,求其友声;相彼鸟矣,犹求友声;矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。」后演变为「肝胆相照」一词,用以形容人与人之间的真诚与坦诚。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,描述人际关系中的真诚与坦诚; 2. 不适用于描述敌对或利益关系; 3. 可作为褒义词使用,强调关系的纯洁与深厚。

单词拆解

肝胆
肝和胆,古人认为是人体最重要的器官,象征内心深处的真诚
root
+
相照
互相映照,表示真诚交往
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.