Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 缓兵之计

缓兵之计

huǎn bīng zhī jì◆成语
拖延时间以应对困境的策略

面对棘手的问题,他总是用缓兵之计来拖延时间。

遇到难题时,他常用拖延战术来争取时间。


◆ 真正含义
通过拖延时间暂时缓解紧急局势或困境的计策,常含贬义
¶ 字面意思
延缓军队进攻的计策
字面拆解
缓延缓+兵军队+之的+计计策
◇ 意境
想象军队在战场上因故延缓进攻,借此争取时间。比喻通过拖延来应对困境。
◈ 使用场景
甲方因准备不足,故意拖延谈判时间;乙方识破后斥责:‘你这分明是缓兵之计!’
◉ 文化注释
源于古代军事策略,强调‘以静制动’的智慧。现代多用于批评消极应对问题的行为。
正式

通过拖延时间来暂时缓解紧急局势或困境的计策

在谈判中,双方都试图用缓兵之计来争取更多筹码。

谈判时,各方常用拖延手段为自己赢得优势。

政府以调研为名,行缓兵之计,暂时平息了民众的不满。

政府借口调研拖延时间,暂时缓解了群众的愤怒。

多用于形容消极应对问题或推卸责任的行为。

搭配

施展缓兵之计使用拖延策略采用缓兵之计采取权宜之计缓兵之计不成拖延策略未能奏效

同义词

权宜之计拖延战术缓兵之策

反义词

当机立断速战速决

相关短语

拖延症word
习惯性拖延任务的行为
权宜之计成语
暂时应急的办法
以逸待劳成语
养精蓄锐以对抗疲劳的敌人

专业提示

避免误用场景

‘缓兵之计’强调‘拖延’的消极含义,不可用于形容积极的战略部署(如‘以逸待劳’)。

黄金法则

主语要求

主语通常为人或组织,且行为带有被动或消极色彩(如‘政府采用缓兵之计’)。

词源

出自《三国志·魏书·郭淮传》:‘淮进计于太祖曰:昔武王伐纣,东夷叛之,此皆拒其来锋,而敌不得进,所以为计者,缓也。’后演变为‘缓兵之计’。

用法说明

通常含贬义,指消极应对问题的手段。使用时需注意语境,避免误解为积极策略。

单词拆解

缓
延缓、推迟
root
+
兵
军队、战事
root
+
之
的
grammar
+
计
计策、策略
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.