Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

纸上谈兵

zhǐ shàng tán bīng
成语 (chengyu)★中级— 空谈理论,不务实际◆成语
◆ 真正含义
比喻只会空谈理论,缺乏实际行动或解决问题的能力
¶ 字面意思
在纸面上谈论用兵之道
字面拆解
纸上在纸面上+谈兵谈论用兵之道
◇ 意境
想象一个人坐在桌前翻看兵书,滔滔不绝地讨论战略战术,但从未上过战场,对实际战况一无所知。
◈ 使用场景
在工作会议上,小李提出一个新项目方案,但只停留在理论层面,没有具体实施步骤,同事批评他"纸上谈兵"。
◉ 文化注释
成语源于历史教训,强调实践重于理论。类似的表达还有"秀才造反,三年不成",都警示理论脱离实际的危害。
正式

只会空谈理论,缺乏实际行动或解决问题的能力

这个项目失败的原因是管理层只会纸上谈兵,没有制定可行的计划。

管理层只注重理论讨论,未能制定切实可行的执行方案。

与其纸上谈兵,不如先做些实际调研。

与其空谈理论,不如先进行实际调查研究。

💡

常用于批评那些只说不做或只注重理论而忽视实践的人。

搭配

纸上谈兵的作风只说不做的作风纸上谈兵的理论空洞的理论纸上谈兵的人只会空谈理论的人

同义词

坐而论道空谈理论夸夸其谈

反义词

身体力行知行合一脚踏实地

相关短语

纸上谈兵成语
空谈理论
坐而论道成语
空谈大道理
言行不一成语
说与做不一致
华而不实成语
表面好看但内容空虚

💡专业提示

避免纸上谈兵的方法

1. 理论学习后立即实践;2. 遇到问题先调研再讨论;3. 重视团队协作而非个人表演。

⚡黄金法则

纸上谈兵的危害

纸上谈兵不仅浪费时间精力,更可能导致决策失误,给工作或事业带来严重后果。

📖词源

出自《史记·廉颇蔺相如列传》,记载战国时赵国名将赵奢之子赵括,年轻时熟读兵书,谈论用兵之道滔滔不绝,连父亲也难不倒他。但长平之战中,赵括只会纸上谈兵,不顾实际情况,最终导致赵军惨败,四十余万降卒被坑杀。后世遂以"纸上谈兵"比喻空谈理论,不能解决实际问题。

📝用法说明

1. 多用于贬义,指责他人只说不做或理论脱离实际。 2. 可用于批评政策制定者、管理者或团队成员。 3. 与"理论联系实际"相对。

单词拆解

纸上
在纸面上,指空谈理论
compound
+
谈兵
谈论用兵之道
verb-object
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.