纵容放任
zòng róng fàng rèn中级
What does "纵容放任" mean?
放任自流父母对孩子的不良行为纵容放任，导致他养成了坏习惯。
父母对孩子的不良行为没有管教，任其发展，最终导致孩子养成了坏习惯。
How to use "纵容放任" correctly?
贬义
对错误或不当行为不加约束或干预，任其发展或放纵。
政府对环境污染问题纵容放任，导致生态恶化。
政府对环境污染问题不加管控，任其发展，导致生态环境严重恶化。
有些家长对孩子的网络沉迷纵容放任，最终影响了学业。
有些家长对孩子沉迷网络的行为不加干涉，任其发展，最终影响了孩子的学业。
常用于批评教育、管理或政策执行中的失职行为。
相关短语
专业提示
区分「纵容」与「放任」
「纵容」强调主动宽容或默许；「放任」强调任其自然发展。连用时语气更强，常用于批评。
黄金法则
使用场景
批评教育、政策执行或管理失职时使用，切忌用于褒义语境。
词源
「纵容」指放任、宽容；「放任」指任其自然发展。两词连用强调对不当行为不加约束，任其发展。
用法说明
1. 通常用于贬义语境，指责他人失职或失察。 2. 可作动词短语使用，如「纵容放任某人/某事」。 3. 与「姑息养奸」近义，但后者更强调纵容坏人坏事会助长恶习。
单词拆解
纵容
放任、宽容
动词放任
任其自然发展
动词汉语词典
This definition is content version 3.7.0. Spotted something wrong or incomplete? Help us improve it — click below to share your suggestions with our review team.