Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

约束自由

yuēshù zìyóu
compound verb-noun phrase★中级— 限制自主行動
正式

通过规则、法律或道德准则限制个人或群体的自由行动。

公司制定了严格的制度来约束员工的行为。

公司制定了嚴格的規章制度來限制員工的行為。

法律约束自由是为了保障大多数人的权益。

法律限制自由是為了保障多數人的權益。

💡

强调的是对自由的客观限制,而非主观感受。

搭配

法律约束法律對行為的限制道德约束道德對行為的規範制度约束制度對個人或組織的限制

同义词

限制自由束缚自由制约自由

反义词

放任自由无拘无束任意行动

相关短语

自由与秩序短语
社會發展中的兩難命題
法不禁止即自由谚语
法律未明文禁止的行為即為自由行為

💡专业提示

避免誤解

此詞組強調的是外在限制而非個人意願,如「他感到自由被约束」可理解為「他的行動受到外部規則限制」,而非「他覺得自己不自由」的主觀感受。

⚡黄金法则

詞序固定

「约束自由」的詞序不可顛倒,顛倒後意義變為「自由约束」並不符合漢語習慣。

📖词源

由「约束」(yuēshù,意為限制、束縛)和「自由」(zìyóu,意為不受限制的狀態)組成。兩詞均為漢語固有詞彙,此複合詞最早見於近代社會變革時期的政治論述中,用以討論個人權利與社會秩序的平衡。

📝用法说明

常用於政治、法律、管理等正式語境,強調自由與規則之間的張力。使用時需注意語境是否帶有負面或中性色彩。

单词拆解

约束
限制、束縛
root
+
自由
不受限制的狀態
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.