Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 立即行动

立即行动

lì jí xíng dòng
立即采取行动

时间紧迫,我们必须立即行动。

强调在紧急情况下立刻开始执行计划或任务。


正式

立即采取行动,不拖延或等待。

面对危机,政府呼吁民众立即行动,配合疏散。

展示在紧急情况下快速响应的重要性。

项目启动时,团队需要立即行动,确保按时交付。

强调工作或任务中立即执行的必要性。

常用于商业、军事、应急管理等正式场合,强调速度与效率。

搭配

立即行动起来强调集体或个人立即开始行动立即行动计划指为某目标制定的紧急执行方案立即行动令官方发布的紧急执行命令

同义词

立即执行立刻行动马上行动

反义词

拖延观望等待

相关短语

分秒必争谚语
形容时间极其紧迫,需立即行动
雷厉风行成语
形容行动迅速,不拖泥带水

专业提示

避免误用场合

该短语适用于正式或紧急场合,如工作汇报、应急响应等。在日常闲聊中使用显得生硬,可替换为“赶紧做”或“抓紧时间”。

黄金法则

搭配使用场景

与“计划”“方案”“命令”等词搭配时,强调执行的紧迫性;与“集合”“集结”等词搭配时,强调人员的快速响应。

词源

由动词“立即”(立刻、马上)和名词“行动”(采取行动)组合而成,强调时间紧迫下的快速响应。

用法说明

常用于书面语或正式口语,强调紧迫性。在商业或项目管理中,常与“计划”“方案”等词搭配使用。

单词拆解

立即
立刻、马上
adverb
+
行动
采取行动或执行任务
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.