Looking up...
立即生效条款
lì jí shēng xiào tiáo kuǎn
What does "立即生效条款" mean in Chinese?
即时生效的条款合同中的立即生效条款规定，双方签字后即刻生效。
合同条款明确约定，签署后立即开始执行，无需额外手续。
How to use "立即生效条款" correctly: definitions and examples in Chinese?
法律
正式
合同或法律文件中约定自特定时间点（如签署时）立即开始生效的条款。
本协议的立即生效条款确保双方权利义务在签字盖章后立即产生法律效力。
该条款确保协议签署后无需等待即可约束双方行为。
租赁合同的立即生效条款约定，承租人一旦支付定金即视为合同生效。
条款明确定金支付时即触发生效条件，无需等待其他程序。
常见于合同、协议或法律文书中，用于排除默认的生效延迟条件（如批准、登记等）。
相关短语
专业提示
区分立即生效与即时生效
立即生效强调无条件立刻执行，而即时生效可能包含技术上的即时性（如系统操作）。在法律文书中，优先使用"立即生效"以确保明确性。
黄金法则
立即生效条款的适用场景
适用于需快速启动的合同（如紧急采购、借款协议），但需确保当事人已充分理解条款内容，避免权利义务产生争议。
词源
由四个中文词汇组合而成："立即"（immediately）+ "生效"（take effect）+ "条款"（clause）。"立即"源自古汉语，表示即刻；"生效"为法律术语，指开始产生法律效力；"条款"指文书中的具体规定。该短语为现代法律文书常用术语，无特定历史溯源。
用法说明
1. 多用于正式法律文件，如合同、协议、法规等。 2. 与"附条件生效"相对，强调无条件立即执行。 3. 书写时通常与其他条款并列，需明确生效时间点（如"签署之日"）。 4. 避免与"溯及既往"条款混淆，后者涉及法律效力追溯。
单词拆解
立即
immediately
adverb生效
take effect
verb条款
clause
noun汉语词典