Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

看护病人

kàn hù bìng rén
照顾生病的人

护士每天都要看护病人,确保他们按时服药。

护士每天都要照顾生病的患者,确保他们按时服药。


医学
正式

照顾和护理生病的人

医院要求护士严格看护重症病人,24小时监测生命体征。

医院要求护士严格照顾重症患者,24小时监测生命体征。

家属在家中看护病人时,需要注意伤口护理和营养补充。

家属在家中照顾病人时,需要注意伤口护理和营养补充。

强调专业的医疗照护行为,常用于医疗护理场景。

搭配

细心看护细致照顾专业看护专业照顾看护工作照顾工作

同义词

照顾病人护理病人看护患者

反义词

虐待病人遗弃病人

相关短语

护理工作短语
专业的医疗护理行为
悉心照料短语
非常细心地照顾

专业提示

区分‘看护’与‘护理’

‘看护’强调‘看望’与‘陪伴’,常用于日常照料;‘护理’则更侧重专业的医疗护理操作(如换药、输液等)。例如:‘护士护理病人’(专业操作)vs ‘家属看护病人’(陪伴照料)。

黄金法则

医疗场景用‘看护’时的注意事项

在医疗文书或正式报告中,‘看护’通常指代专业护理行为,需确保用词准确。避免与‘照顾’混淆,后者范围更广(如生活照料)。

词源

看护(kàn hù):看(看望、照料)+ 护(护理)。‘看护’一词源于中文传统医疗护理用语,强调对病人的持续照料与护理行为。

用法说明

1. 多用于正式场合,如医院、养老院等医疗机构;2. 可指专业护理人员的工作,也可指家属或亲友的日常照料;3. 与‘护理’近义,但‘看护’更强调‘看望’与‘陪伴’的成分。

单词拆解

看
看望、照料
root
+
护
护理、照顾
root
+
病人
生病的人
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.