看不出来
kàn bu chū láiverb phrase★中级— 无法判断或识别
非正式
无法从外表或表面现象中识别、判断或理解某事物的真实情况。
这个蛋糕看不出来里面有巧克力。
从外表无法看出这个蛋糕里面有巧克力。
他的真实想法看不出来。
无法从表情或言行中判断出他的真实想法。
💡
常用于形容无法通过表面现象得出准确结论。
💡专业提示
区分「看不出来」与「看不见」
「看不出来」强调无法判断或识别，而「看不见」强调无法看见。例如：「这个人看不出来年龄」指无法判断年龄，「这个东西看不见」指物理上无法看到。
⚡黄金法则
主语选择
「看不出来」的主语通常是需要判断的对象（如年龄、真实想法、成分等），而不是观察者。例如：「这个菜看不出来放了什么调料」（正确），「我看不出来这个菜放了什么调料」（不常见）。
📖词源
由动词“看”和否定副词“不”加上动词“出来”组成，表示无法通过观察得出结果。
📝用法说明
多用于口语或非正式场合，表达无法从表面或表象中获取信息。
单词拆解
看
用眼睛观察
verb不
否定
adverb出来
表示结果或显现
resultative complement汉语词典