Looking up...
从外表或行为判断某人显得疲劳的状态
经过十几个小时的加班,他看上去很累,但仍坚持工作。
长时间工作后,他显得筋疲力尽,但仍继续坚持。
天气太热,所有人看上去都很累,提不起精神。
酷暑难耐,大家都无精打采,显得疲惫不堪。
通常用于描述他人因劳累、压力或生病而表现出的疲惫状态,带有主观观察的色彩。
两者在口语中常互换,但“看上去”更强调从外表直接观察到的结果,而“看起来”可包含更主观的推测。例如:“看上去很累”(直接观察)→“看起来他很累”(可能包含推测)。
该短语仅描述“他人”的疲劳状态,不适用于描述自己(如“我看上去很累”虽可用,但语气不自然)。表达自己疲劳时,应直接说“我累了”或“我很疲倦”。
由动词“看”(观察)、“上去”(表示趋向)和形容词“累”(疲劳)组成,字面意义为“观察起来显得疲劳”。该结构在现代汉语中常用于描述对他人状态的主观判断,属于口语化表达。
1. 多用于口语或非正式场合,书面语中可替换为“显得疲劳”或“表现出倦容”。 2. 后可接补充说明,如“看上去很累,话都懒得说”。 3. 否定形式为“看上去不累”或“看上去没那么累”。