Looking up...
电车难题
diànchē nántí
What does "电车难题" mean in Chinese?
交通工具选择困境面对两条不同的电车路线，我必须选择一条，但每条路线都有各自的优缺点。
比喻在面临多个选择时，每个选择都有利弊，难以抉择的情况。
How to use "电车难题" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
比喻在面临多个选择时，每个选择都有利弊，难以抉择的情况。
在选择工作时，我面临着高薪但压力大和低薪但轻松的电车难题。
比喻在高薪与工作压力之间难以抉择。
购房时考虑地段、价格和户型，这简直就是典型的电车难题。
比喻在多个购房因素之间难以平衡。
该短语来源于日常生活中的电车路线选择困境，常用于比喻面临多个选择时的两难境地。
相关短语
专业提示
避免误解
不要将「电车难题」理解为字面上的交通工具选择问题，而应理解为比喻性的选择困境。
黄金法则
使用场景
适用于描述在多个选项中难以抉择的情况，如职业选择、购物决策等。
词源
源于日常生活中乘坐电车时面临不同路线选择的困境。后被引申为比喻在多个选择中难以抉择的两难局面。
用法说明
常用于正式或非正式场合，描述面临选择时的心理状态。使用时通常强调选择的困难性而非选择本身。
单词拆解
电车
有轨电车或电动车辆
root难题
困难的问题或选择
root汉语词典