短暂分离

duǎnzàn fēnlí
phrase中级 暂时分开
正式

指两人或两物在短时间内分开,通常带有感情色彩。

长途恋爱中,短暂分离反而让感情更深。

远距离恋爱时,短暂的分离会加深彼此的感情。

工作调动后,我们经历了一段短暂分离。

工作调动后,我们经历了短暂的分开。

💡

常用于描述情感关系中的暂时分离,强调时间短暂且非永久性。

搭配

短暂分离后在短暂分开之后经历短暂分离经历短暂的分开

相关短语

天各一方短语
形容相隔遥远,无法相聚
两地相思短语
指两地分隔的相思之情

💡专业提示

区分永久与暂时

短暂分离强调时间短暂且非永久性,与"永别"或"离别"等词语含义不同。

黄金法则

情感色彩

短暂分离通常带有感情色彩,常用于恋人、家人或朋友间的暂时分开。

📖词源

由"短暂"(时间短暂)和"分离"(分开)组合而成,强调时间短暂的分开状态。

📝用法说明

多用于情感表达或正式场合,避免用于描述永久性分离。

单词拆解

短暂
时间短暂
adjective
+
分离
分开、分别
verb
汉语词典