Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 独立运行

独立运行

dúlì yùnxíng
独立执行而不依赖他人

这台服务器可以独立运行,无需连接互联网。

这台服务器能够自主运作,不依赖外部网络。


正式

指某个系统、设备或个体在不依赖外部支持或协助的情况下自主执行功能或任务。

这款软件支持离线独立运行,即使没有网络也能正常使用。

该软件具备离线自主运行能力,网络连接中断不影响其功能。

该无人机在卫星信号丢失后仍能独立运行30分钟。

无人机失去卫星信号后仍可自主运作半小时。

常用于描述技术系统(如软件、设备)的自主性,也可泛指个人或组织在特定情境下的独立行动能力。

搭配

独立运行模式standalone mode(独立自主的运行模式)支持独立运行support standalone operation(具备自主运行能力)离线独立运行offline autonomous operation(无网络环境下的自主运行)

同义词

自主运行独立工作自给自足运行

反义词

联网运行依赖运行协同运行

相关短语

自给自足短语
依靠自身资源满足需求,不依赖外部供应
自主可控短语
在技术或系统层面实现自主掌控,避免外部依赖

专业提示

区分"独立运行"与"联网运行"

独立运行强调不依赖网络或其他系统,而联网运行则需要外部连接。例如:"这台设备支持离线独立运行"意味着即使断网也能正常工作,而"联网运行"则意味着必须连接网络才能运作。

黄金法则

技术文档中的准确表达

在技术文档中,"独立运行"通常与"联网运行"相对,用于说明系统的自主性。例如:"本系统支持独立运行模式,无需依赖云端服务器"。

词源

由"独立"(independent)和"运行"(operation/run)组合而成,强调"不依赖他人或外部条件的自主执行"。"独立"源自佛教术语"不依赖他力",后泛化为现代汉语中的"自主"之意;"运行"指系统或设备的正常工作状态。

用法说明

1. 多用于技术或系统描述,强调自主性;2. 可作动词短语使用,如"系统能够独立运行";3. 在商业或管理场景中,可引申为"独立运作"(如"该部门独立运行后效率提升")。

单词拆解

独立
不依赖他人或外部条件,自主
adjective
+
运行
系统或设备正常工作
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.