自给自足运行
zì jǐ zì zú yùn xíngverb phrase★中级— 独立运作而无需外部供给
⚙️工程
技术
系统或实体依靠自身资源独立运转,无需外部输入或供给的状态。
该航天器配备了闭环生命支持系统,能够实现完全自给自足运行长达数年。
航天器通过自身系统维持运转,不需地面补给。
这家工厂采用循环经济模式,实现了生产原料的自给自足运行。
工厂生产所需原料全部来自内部循环,无需外购。
💡
常用于描述系统、设备或组织在无外部依赖下的独立运作能力,强调资源的闭环利用。
正式
指某个地区或组织完全依靠自身能力维持生存和发展,不依赖外部援助。
在经济制裁期间,该国政府鼓励民众发展自给自足运行的社区经济。
政府提倡社区通过自身努力维持经济运转,减少对外部资源的依赖。
💡
多用于政策、经济或社会发展语境,强调自主性和韧性。
相关短语
💡专业提示
区分"自给自足"与"自给自足运行"
前者强调"状态"(如"自给自足的经济"),后者侧重"过程或能力"(如"系统的自给自足运行能力")。在科技文献中,后者更常用于描述设备或系统的技术特性。
⚡黄金法则
使用场景判断
若描述的是"系统/设备在无外部依赖下正常工作",用"自给自足运行";若描述的是"地区/组织的生存状态",用"自给自足"。例如:"该空间站能自给自足运行5年"(技术)vs "这个村庄实现了自给自足"(经济)。
📖词源
由"自给自足"(zì jǐ zì zú,指依靠自身资源满足需求)+ "运行"(yùn xíng,指系统或设备的操作)组合而成,强调"在运行过程中完全不依赖外部输入"的技术状态。"自给自足"源于中文传统经济概念,现代科技语境下被赋予新的精确含义。
📝用法说明
1. 常见于工程、航天、经济等领域,强调系统的自主性和可持续性。 2. 与"闭环系统"(closed-loop system)概念高度相关,但更侧重于实际运行状态而非理论设计。 3. 在政策或社会语境中,可能指"完全依靠自身能力维持发展",带有韧性建设的积极含义。
汉语词典