松懈努力工作

sōng xiè nǔ lì gōng zuò
phrase中级 放松后仍努力工作
非正式

在放松或压力减轻的情况下继续努力工作

面对最后期限,大家都松懈努力工作,确保项目按时完成。

在最后期限的压力下,大家依然保持努力工作的状态,确保项目按时交付。

虽然团队士气低落,但他仍松懈努力工作,坚持完成任务。

尽管团队士气不高,但他依然保持努力工作的状态,坚持完成任务。

💡

该短语强调在放松或压力减轻的情况下仍保持工作状态,常用于描述工作态度积极但环境宽松的情况。

搭配

松懈努力工作在放松状态下保持努力工作保持松懈努力工作维持放松但仍努力的工作状态

相关短语

努力工作短语
尽力工作
松懈word
放松、不紧张

💡专业提示

理解语境

该短语中的“松懈”并非贬义,而是指放松或压力减轻,强调在相对宽松环境下仍保持努力工作的状态。

黄金法则

区分褒贬

在肯定句中,该短语表达积极意义;在否定句或批评语境中,可能表达讽刺或不满。

📖词源

由动词“松懈”(放松、不紧张)和“努力工作”(尽力工作)组合而成,强调在放松状态下仍保持工作努力。

📝用法说明

该短语常用于描述工作环境宽松但个人仍保持努力的状态,多用于肯定句。否定句或批评语境中可表达讽刺意味,如“别松懈努力工作了”。

单词拆解

松懈
放松、不紧张
verb
+
努力工作
尽力工作
verb phrase
汉语词典