束縛

shùfú
verb中级 限制或约束
正式

限制或约束某人或某事的自由行動或發展

法律不能束縛人們的創造力。

法律不應限制人們的創新能力。

舊的習俗束縛了社會的進步。

傳統習俗阻礙了社會發展。

💡

可用於描述思想、行動、發展等方面的限制。

搭配

思想束縛思想上的限制或桎梏解除束縛釋放或解除限制被傳統束縛受傳統觀念約束

相关短语

掙脫束縛短语
擺脫限制或約束
精神枷鎖比喻
比喻思想上的束縛

💡专业提示

區分「束縛」與「限制」

「束縛」強調強制性的約束,帶有負面意味;「限制」則較中性,可表示合理的約束。例如:「法律限制速度」是合理的,而「思想被束縛」則帶有壓迫感。

黄金法则

使用情境

「束縛」多用於抽象意義,如思想、自由、發展等;不用於具體物理綁紮。例如:「繩子束縛雙手」雖可用,但更常用「綁住」一詞。

📖词源

束:捆綁、約束;縛:綁紮。本義為用繩索綁住,引申為限制或約束自由。

📝用法说明

常用於抽象意義,表示精神、思想、行動上的限制。可作動詞或名詞使用。

单词拆解

捆綁、約束
root
+
綁紮
root
汉语词典