Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 明察秋毫

明察秋毫

míng chá qiū háo◆成语
洞察入微

法官明察秋毫,最终还了被告清白。

法官能够极其细致地发现细节,从而判断被告无罪。


◆ 真正含义
形容人观察事物极其细致、敏锐,能发现他人忽略的细节。
¶ 字面意思
能够清楚地看到秋天鸟兽新生细毛的末梢。
字面拆解
明明亮、清晰+察观察、审视+秋毫秋天鸟兽新生的细毛
◇ 意境
想象秋天时,鸟兽身上新长出的细毛在阳光下清晰可见,比喻洞察入微的能力。
◈ 使用场景
在法律庭审中,法官能够通过细微线索还原案件真相,被形容为“明察秋毫”。
◉ 文化注释
成语源自《孟子》,孟子以“明足以察秋毫之末,而不见舆薪”说明人目光敏锐程度的差异,后演变为褒义成语,形容洞察力强。
正式

形容人观察事物非常细致、敏锐,能洞察极其细微的地方。

侦探明察秋毫,从现场的一根头发丝推断出凶手的身份。

侦探能够发现极其细微的线索,从而准确推断出凶手。

她明察秋毫的眼光让她在竞争激烈的市场中脱颖而出。

她能够发现他人忽略的细节,从而在商业竞争中占据优势。

常用于褒义,强调观察力的精准与敏锐。

搭配

具有明察秋毫的能力具备极其敏锐的洞察力明察秋毫的眼光能够发现细微差别的判断力

同义词

洞若观火见微知著一针见血

反义词

视而不见粗枝大叶漠不关心

相关短语

洞若观火成语
形容观察事物非常清楚,好像看火一样。
见微知著成语
看到微小的苗头就能知道发展的趋势。

专业提示

区分近义词

“明察秋毫”强调洞察细微之处;“洞若观火”强调对事物本质的清晰认知;“见微知著”强调从小处推断大局。

黄金法则

使用场合

该成语通常用于褒义,形容人的洞察力或判断力极其敏锐,适用于正式或专业场合。

词源

出自《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末,而不见舆薪。”原指能清楚地看到秋天鸟兽新生细毛的末梢,比喻人目光敏锐,能洞察极其细微的事物。

用法说明

1. 多用于褒义,形容人的观察力或判断力极其敏锐。 2. 可用于正式场合,如法律、学术、商业等领域。 3. 避免用于贬义或描述消极行为。

单词拆解

明
明亮,清晰
root
+
察
观察,审视
root
+
秋毫
秋天鸟兽新生的细毛
phrase
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.