Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 忙

忙

máng
时间紧张

他最近很忙,每天加班到很晚。

他最近因为工作任务重,每天工作到深夜,时间安排得很紧张。


neutral

时间紧张,没有空闲

工作太忙,我都没时间陪孩子了。

工作任务繁重,导致我无法抽出时间陪伴孩子。

假期里我也很忙,每天都有安排。

假期期间我行程满满,没有空闲时间。

可用于形容个人或集体的时间安排紧凑。

neutral

抓紧时间做事

时间不早了,大家忙起来吧!

时间已经不早了,大家需要加快速度完成任务。

他忙着准备考试,连饭都顾不上吃。

他为了准备考试,连吃饭的时间都没有,非常专注。

强调主动投入精力处理事务。

搭配

忙碌非常忙繁忙工作或活动特别多忙里偷闲在忙碌中抽出空闲时间手忙脚乱手脚不灵活,形容慌乱

同义词

忙碌繁忙紧张

反义词

闲清闲空闲

相关短语

忙中出错成语
在忙碌过程中容易出现错误
事业正忙短语
工作事业处于繁忙阶段

专业提示

区分「忙」与「累」

「忙」强调时间紧迫或事务繁多,而「累」指体力或精神上的疲劳。如「工作很忙但不累」与「工作很累但不忙」是不同状态。

黄金法则

忙的主语限制

忙的主语通常是人或团体,不能用于无生命的事物。错误:×这条路很忙。正确:这条路很繁忙(或车辆很多)。

词源

忙字最早见于甲骨文,象形字,表示心急如焚的样子。后引申为时间紧迫、事情多的状态。

用法说明

1. 忙可作形容词或动词使用,如「他很忙」或「他忙着工作」。2. 形容词时可受程度副词修饰,如「非常忙」「特别忙」。3. 在口语中常用「忙死了」「忙得要命」表达强烈的忙碌感。

单词拆解

忙
心急如焚的样子
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.