明修栈道，暗度陈仓

míng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng

idiom★高级— 表面做假象，暗中行真实意图◆成语

◆ 真正含义

用表面的行为掩盖真实意图，进行隐蔽的活动

¶ 字面意思

表面上修栈道，暗地里通过陈仓小路

字面拆解

明修公开修建+栈道古代山区的栈道+暗度偷偷通过+陈仓古地名，今陕西宝鸡

正式

表面上做某事掩人耳目，暗地里进行另一项真实意图的活动

公司高层明修栈道，暗度陈仓，一边对外宣称裁员，一边却在招聘核心人才。

公司高层表面上宣称裁员，实际暗地里招聘核心人才。

政治家明修栈道，暗度陈仓，一边批评反对党，一边却与其暗中合作。

政治家表面批评反对党，实际暗地里与其合作。

💡

常用于形容表里不一的行为，多含贬义。

搭配

玩弄明修栈道，暗度陈仓的把戏玩弄表里不一的把戏采用明修栈道，暗度陈仓的策略采用表面做假象，暗中行真实意图的策略

同义词

明修暗度口是心非阳奉阴违

反义词

光明磊落坦诚相待

💡专业提示

避免误用场合

该成语多含贬义，不适合用于正面或中性的策略描述。

⚡黄金法则

成语结构固定

‘明修栈道，暗度陈仓’为固定结构，不能随意改变顺序或替换词语。

📖词源

出自《史记·高祖本纪》，描述刘邦为迷惑项羽，命令士兵修复栈道，暗中却从陈仓小路绕到项羽后方偷袭。后用以比喻用明显的行动迷惑对方，暗地里进行其他活动。

📝用法说明

多用于贬义语境，形容表里不一或阴谋诡计。使用时需注意场合，避免误解为正面策略。

单词拆解

明修栈道

表面上修建栈道，制造假象

phrase

暗度陈仓

暗地里偷偷通过陈仓小路