Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 放纵

放纵

fàng zòng

What does "放纵" mean in Chinese?

纵容过度

他放纵自己整天玩游戏,学习成绩一落千丈。

他过度放任自己整天玩游戏,导致学习成绩急剧下降。


How to use "放纵" correctly: definitions and examples in Chinese?

neutral

对自己的行为或欲望不加约束,任其发展

有些父母对孩子过于放纵,导致孩子缺乏自律。

有些父母对孩子过度纵容,使孩子养成不良习惯。

他放纵情绪,动不动就发脾气。

他任由情绪泛滥,经常无缘无故发脾气。

通常用于贬义或中性语境,强调缺乏自控或约束

neutral

任由他人为所欲为,不加管束

公司放纵下属违反规定,最终酿成大祸。

公司对下属的违规行为听之任之,最终导致严重后果。

多用于管理或纪律场景

搭配

放纵自己对自己的行为不加约束放纵欲望任由欲望无限膨胀放纵情绪任由情绪失控过度放纵过分纵容

同义词

纵容放任放任自流无所顾忌

反义词

克制自律约束管束

相关短语

放任自流成语
任由事物自然发展而不加干预
纵情声色成语
沉溺于享乐而无节制

专业提示

区分「放纵」与「放任」

「放纵」强调主观放弃约束(如「放纵自己」),带有贬义;「放任」强调不加干涉(如「放任不管」),中性偏褒义。

黄金法则

放纵的使用场景

常用于批评或反思个人行为、管理失职或社会风气败坏的语境,如「放纵享乐」「放纵权力」「放纵欲望」。

词源

「放」意为解除限制,「纵」通「从」(任从),二字结合表示不加约束、任其发展。最早见于《后汉书·仲长统传》:「纵情恣欲,不能自还。」

用法说明

1. 多用于贬义或中性语境,强调缺乏自控或约束;少数情况下可褒义(如「放纵天性」)。 2. 作动词时常与「自己」「情绪」「欲望」等宾语搭配。 3. 与「放任」近义,但「放纵」更强调主观放弃约束,「放任」强调不加干涉。

单词拆解

放
解除限制、释放
root
+
纵
放任、顺从
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.