放缓步伐
fàng huǎn bù fáverb phrase★中级— 减慢速度
正式
减慢行动或发展的速度
公司放缓了新产品的研发步伐，以应对市场不确定性。
公司减慢新产品研发速度，以应对市场不确定性。
政策制定者呼吁放缓通胀控制措施，避免经济过度紧缩。
政策制定者建议减慢通胀控制力度，避免经济过度收缩。
💡
常用于经济、政策、项目管理等正式场合，强调主动调整节奏。
相关短语
💡专业提示
与'放慢'的区别
'放缓步伐'强调节奏的整体调整，而'放慢'更侧重速度本身的减少。例如：'放慢生产速度'（仅指速度），'放缓生产步伐'（指整体节奏调整）。
⚡黄金法则
主动 vs 被动
放缓步伐通常指主动调整节奏（如政策调整），而非被动减速（如机械故障）。后者应使用'减速'或'停滞'。
📖词源
由动词'放缓'（减慢）和名词'步伐'（行走的节奏）组合而成，强调节奏的主动调整。'步伐'原指行走的步子，引申为行动的节奏或速度。
📝用法说明
1. 多用于正式文书或报告中，口语中较少使用。 2. 通常指有意识的调整，非被动的减速。 3. 可与'经济'、'发展'、'改革'等名词搭配使用。
单词拆解
放缓
减慢速度
verb phrase步伐
行动的节奏或速度
noun汉语词典