放下
fàng xiàverb★中级— 放弃或停止持有某物
非正式
放弃或停止持有某物,尤指不再坚持或执着。
放下手机,才能更好地与家人相处。
不再依赖手机,才能享受与家人的时光。
经过多年奋斗,他终于放下了对名利的执念。
他不再追求名利,心态变得平和。
💡
可用于物质或精神层面的放弃,强调主动或被动的释怀。
literal
将手中的物品从高处移至低处或地面。
他小心地放下手中的易碎品。
他轻轻地将易碎品从高处移到地面。
💡
强调动作的物理过程,与"拿起"相对。
相关短语
💡专业提示
区分字面与比喻义
字面义指具体动作(如放下物品),比喻义指心理释怀(如放下过去)。通过上下文判断用法。
⚡黄金法则
宾语灵活性
宾语可以是具体物品(如"书")、抽象概念(如"执念")或隐含动作(如"放下手机"隐含"使用")。
语气转折
在劝慰或建议时常用(如"放下吧,别想了"),体现安慰或劝导的语气。
📖词源
"放"表示"放开、释放","下"表示"向下或停止"。合并后表示"放开手中的东西或停止执着",最早见于《诗经》等古代文献,用于描述动作或心理状态的转变。
📝用法说明
1. 作为动词时,可带宾语(如"放下行李"),也可不带宾语(如"放下吧")。 2. 在心理或情感层面,常与"执念"、"仇恨"、"名利"等搭配,表示释怀或放弃追求。 3. 在口语中,可缩略为"放下"(如"放下手机"→"放下")。
单词拆解
放
放开、释放
root下
向下或停止
root汉语词典