Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 放下书本

放下书本

fàng xià shū běn
停止学习或放弃阅读

工作了一天,他决定放下书本去散散步。

强调在工作后放松身心,不再继续学习或阅读。


非正式

停止学习、阅读或手头的书本相关活动,转而进行其他休息或放松的行为。

累了一天,她放下书本,关灯准备睡觉。

表示结束阅读活动,进入休息状态。

考试结束了,同学们纷纷放下书本去庆祝。

象征性地结束学习任务,转向其他活动。

可引申为放弃某项任务或责任,但通常需结合上下文。

搭配

放下书本去做...stop reading to do something else放下书本休息put down books to rest

同义词

停止阅读放下书籍结束学习

反义词

继续学习埋头苦读坚持阅读

相关短语

放下手机短语
停止使用手机
放下包袱成语
卸下思想负担

专业提示

区分字面与引申义

字面义仅指“将书本放下”,但常用引申义指“结束学习或阅读活动”。需结合上下文判断具体含义。

黄金法则

动宾结构的理解

“放下书本”是动宾结构,动词“放下”支配宾语“书本”,整体表达“结束与书本相关的活动”。

词源

由动词“放下”(放置、停止)与名词“书本”(书籍)组合而成,字面义为“将书籍放下”,引申为停止学习或阅读活动。

用法说明

常用于描述学习或工作后的放松行为,强调主动转换状态。可用于正式或非正式场合,但多见于口语或书面表达中。

单词拆解

放下
放置、停止
verb
+
书本
书籍
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.