Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

推波助澜的言论

tuī bō zhù lán de yán lùn
phrase★中级💡 推波助澜
◆ 真正含义
指通过言论煽动或助长某种不良局面、矛盾或紧张情绪,使事态恶化的言论
¶ 字面意思
字面意思是‘推动波浪并帮助浪潮’,比喻通过言论推动或加剧事态发展
字面拆解
推波推动水波+助澜帮助水浪+的言论具有某种性质的言论
正式

通过言论煽动或助长某种不良局面或情绪的言论

这种推波助澜的言论只会加剧社会的分裂,而不会带来任何解决问题的方案。

这种煽动性言论只会加剧社会的分裂,而不会提供任何解决问题的方案。

网络上的推波助澜的言论往往会引发群体性的对立情绪。

网络上的煽动性言论往往会引发群体性的对立情绪。

💡

常用于批评那些试图通过言论激化矛盾或加剧紧张局势的人或行为。

搭配

推波助澜的言论煽动性言论推波助澜to fan the flames; to make matters worse煽动性言论inflammatory remarks

同义词

煽动性言论挑拨性言论煽风点火的话语

反义词

息事宁人的话和解性言论

相关短语

火上浇油成语
火上加油,使情况更糟
煽风点火成语
通过言语激化矛盾
挑拨离间成语
故意制造隔阂或矛盾

💡专业提示

避免误用场景

‘推波助澜的言论’通常带有贬义,指责他人煽动不良局面。切勿在描述中性或积极的推动行为时使用,如‘推波助澜的改革’(此处应使用‘推动改革’等中性表达)。

⚡黄金法则

情境区分

‘推波助澜的言论’强调‘助长坏的趋势’。若要表达‘推动积极发展’,应使用‘推动’、‘促进’等中性或褒义词。

📖词源

成语‘推波助澜’源于《水浒传》,原指帮助别人扬起风浪,现多用于比喻推动或助长事态发展,尤指坏的趋势。

📝用法说明

常用于批评那些试图通过言论激化矛盾或加剧紧张局势的人。使用时需注意语境,避免误用于中性或积极的情境。

单词拆解

推波
推动波浪,比喻推动事态发展
compound
+
助澜
帮助浪潮,比喻助长某种趋势
compound
+
的言论
修饰语,指某种言论
grammatical
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.