Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 推波助澜

推波助澜

tuī bō zhù lán◆成语
火上浇油

有些人总爱在背后推波助澜,让矛盾越来越严重。

有些人总爱在背后煽动或助长矛盾,使局势更加恶化。


◆ 真正含义
比喻通过言行煽动或助长矛盾、争议等不良局面,使其更加严重或激化。
¶ 字面意思
字面意思是推动波浪、帮助浪潮,即通过外力使波浪更加汹涌。
字面拆解
推波推动波浪,使波浪更大。+助澜帮助浪潮,使浪潮更强。
文学

通过言行煽动或助长某种不良局面或情绪,使其更加严重或激化。

媒体的推波助澜让这场争议愈演愈烈。

媒体的煽风点火使这场争议变得更加复杂。

他总爱推波助澜,让同事之间的矛盾不断升级。

他总爱火上浇油,使同事关系更加紧张。

常用于批评那些故意煽动或助长矛盾、争议的人或行为。

搭配

推波助澜的行为煽风点火的行为推波助澜的言论煽动性的言论

同义词

火上浇油煽风点火助纣为虐

反义词

息事宁人化解矛盾息争止斗

相关短语

煽风点火成语
比喻挑拨、煽动,使事态扩大或恶化。
助纣为虐成语
帮助坏人干坏事。
趁火打劫成语
趁别人有危难时去捞取好处。

专业提示

避免误用场合

‘推波助澜’通常用于批评或指责他人故意煽动矛盾的行为,切勿用于描述无意中加剧局面的情况。

黄金法则

主语选择

主语通常是人或群体(如‘某些人’、‘媒体’,‘他’),而非无生命的事物。

语境限制

该成语带有强烈的贬义色彩,不适用于中性或褒义的语境。

词源

出自《论语·宪问》中孔子批评子西的话:‘譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好;夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!’后世演变为‘推波助澜’,比喻从旁鼓动、助长事态的发展。

用法说明

1. 多用于贬义,指故意煽动或助长不良局面;2. 使用时常与‘矛盾’、‘争议’、‘混乱’等词搭配;3. 可用于口语和书面语,但多见于正式或批评性场合。

单词拆解

推波
推动波浪,比喻煽动、助长某种势头。
root
+
助澜
帮助浪潮,比喻加剧、推波助澜的行为。
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.