Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 手到擒来

手到擒来

shǒu dào qín lái◆成语
轻松完成

这道数学题对他来说手到擒来。

对他来说,这道数学题非常简单,轻松解决。


◆ 真正含义
形容某事对某人来说非常容易完成,毫不费力。
¶ 字面意思
动手即可抓获敌人。
字面拆解
手手掌+到到达+擒抓获+来助词,表动作趋向
◇ 意境
想象一个人伸手就能轻松抓住猎物,比喻做事得心应手、毫不费力。
◈ 使用场景
小李刚学会编程,第一个项目就顺利完成。朋友问他感受,他说:‘对我来说,这个项目简直是手到擒来!’
◉ 文化注释
该成语源自古代战争场景,后演变为日常生活中的形容用语。体现了中国人对‘轻松完成’这一心理状态的生动表达。
非正式

形容办事非常容易,毫不费力。

对他来说,写一篇文章简直是手到擒来。

对他来说,写文章是一件非常轻松的事。

这个任务对他来说手到擒来,不费吹灰之力。

这个任务对他来说太简单了,轻松完成。

常用于口语或书面语中,强调事情的简单性。

搭配

对他来说手到擒来对他来说非常容易简直是手到擒来简直太容易了

同义词

易如反掌轻而易举不费吹灰之力

反义词

难于登天谈何容易望而生畏

相关短语

易如反掌成语
像翻手掌那样简单
轻而易举成语
形容事情容易做到
不费吹灰之力成语
形容做事毫不费力

专业提示

避免误用场合

该成语通常用于表达主观感受,如‘对他来说手到擒来’,而非客观描述。例如:❌‘这道题目手到擒来。’(正确:这道题目对他来说手到擒来。)

黄金法则

主语要求

主语通常是人称代词或指人的名词,如‘对他来说’、‘对他来说这件事’等,强调对某人而言的容易程度。

词源

出自明代施耐庵《水浒传》第九十九回:“不须用三千军马,我只领一千步卒,定手到擒来。”原指动手即可擒获敌人,后比喻做事轻松容易。

用法说明

1. 多用于褒义,表示某事对某人来说非常容易;2. 一般用于主观感受,不强调客观条件;3. 后面常接动词或短语,如‘手到擒来完成任务’、‘手到擒来解决问题’。

单词拆解

手
手掌
root
+
到
达到
root
+
擒
抓获
root
+
来
助词,无实义
suffix
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.