Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

手下留情

shǒu xià liú qíng
verb phrase★中级— 饶恕或宽容◆成语
◆ 真正含义
对他人表现出宽容或不严厉,避免施加过重的惩罚或伤害。
¶ 字面意思
在手掌下方保留情面,不加以严厉对待。
字面拆解
手下手掌下方+留情保留情面
◇ 意境
想象手掌下方有一个被控制的人,手下留情意味着不将其压碎或伤害,而是给予宽容。
◈ 使用场景
在比赛中,裁判对犯规选手未给予严厉处罚;在法律判决中,法官给予被告改过自新的机会。
◉ 文化注释
该成语源自古代战场或竞技场景,强调仁慈与宽容的价值观。在现代社会,常用于请求他人宽恕或表达仁慈。
正式

在处理或对待他人时表现出宽容或不严厉,不施加严厉惩罚或伤害。

法官判决时手下留情,给了被告一个改过自新的机会。

法官在判决时表现出宽容,给了被告一个改过自新的机会。

比赛中裁判手下留情,没有对犯规选手给予严厉处罚。

比赛中裁判表现出宽容,没有对犯规选手给予严厉处罚。

💡

常用于请求他人宽恕、原谅或在执法、竞赛中表现出仁慈。

搭配

请你手下留情请你宽恕或原谅手下留情一下稍微宽容一些多谢手下留情多谢你的宽容

同义词

饶恕宽恕网开一面高抬贵手

反义词

严惩不贷寸步不让毫不留情

相关短语

手下无情成语
在处理他人时表现得冷酷无情
网开一面成语
给予宽大处理或放过机会
法外施恩成语
在法律之外给予恩惠或宽恕

💡专业提示

避免误用

该词通常用于请求或表达宽容,不适用于描述对他人的严厉惩罚。例如,不能说“法官手下留情,判了被告重刑”。

⚡黄金法则

场合选择

该词多用于正式或礼貌场合,如法律、竞赛、人际交往中请求宽恕。在非正式场合使用时需注意语气是否得体。

📖词源

出自明代冯梦龙《醒世恒言》卷三十五:“看你面上,手下留情。”原指在战斗或竞技中手下留情,不伤及对方性命。后泛指对他人表现出宽容或不严厉。

📝用法说明

多用于请求他人宽恕、原谅或在执法、竞赛中表现出仁慈。使用时需注意语境,避免误用于非正式场合。

单词拆解

手下
手掌下方,引申为权力或控制范围
root
+
留情
留下情面,不加以严厉对待
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.