Looking up...
面对那只凶猛的老虎,他不禁望而生畏。
看到老虎如此凶猛,他内心感到害怕而不敢靠近。
看到某种情况或对象就产生畏惧心理,不敢接近或面对。
这座大山虽然壮观,但攀登者望而生畏。
这座大山给人壮观的感觉,但攀登者因害怕而不敢尝试。
面对权威人士的严厉批评,他望而生畏,不敢反驳。
权威人士的批评让他感到害怕,不敢回应。
多用于形容人对某事物或情境感到强烈的畏惧,通常带有敬畏或退缩的心理。
「望而生畏」强调因畏惧而产生的敬畏或退缩心理;「望而却步」仅强调退缩,不涉及敬畏。例如:「面对权威,他望而生畏」强调敬畏,「面对困难,他望而却步」仅强调退缩。
「望而生畏」通常用于形容对象具有威严、强大或可怕的特质,如权威人士、险峻山峰、严峻局势等。切勿用于中性或积极的情境。
出自《论语·尧曰》:「君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏焉。」后演变为「望而生畏」。
多用于书面语或正式场合,形容对象通常具有威严、强大或可怕的特质。使用时需注意语境,避免误用于中性或积极的情境。