Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 望而生畏

望而生畏

wàng ér shēng wèi◆成语
因畏惧而不敢接近

面对那只凶猛的老虎,他不禁望而生畏。

看到老虎如此凶猛,他内心感到害怕而不敢靠近。


◆ 真正含义
因对象的威严、强大或可怕特质而产生敬畏或退缩的心理。
¶ 字面意思
看见某物就产生畏惧。
字面拆解
望看+而连词,表顺承+生产生+畏害怕
◇ 意境
想象一个人远远看到一只凶猛的老虎或一座险峻的高山时,内心油然而生的敬畏与退缩感。
◈ 使用场景
在描述登山者面对珠穆朗玛峰时,可以说:「这座世界最高峰令无数登山者望而生畏。」
◉ 文化注释
成语源自儒家经典《论语》,强调君子应庄重威严,让人敬畏。后世用于形容对强大或威严对象的敬畏心理。
正式

看到某种情况或对象就产生畏惧心理,不敢接近或面对。

这座大山虽然壮观,但攀登者望而生畏。

这座大山给人壮观的感觉,但攀登者因害怕而不敢尝试。

面对权威人士的严厉批评,他望而生畏,不敢反驳。

权威人士的批评让他感到害怕,不敢回应。

多用于形容人对某事物或情境感到强烈的畏惧,通常带有敬畏或退缩的心理。

搭配

令人目不忍视让人看了不忍心,常与望而生畏连用望而却步看到某种情况就退缩,语义与望而生畏相近

同义词

望而却步畏首畏尾退避三舍

反义词

无所畏惧勇往直前当仁不让

相关短语

望而却步成语
看到某种情况就退缩
望尘莫及成语
远远落后,无法追赶

专业提示

区分「望而生畏」与「望而却步」

「望而生畏」强调因畏惧而产生的敬畏或退缩心理;「望而却步」仅强调退缩,不涉及敬畏。例如:「面对权威,他望而生畏」强调敬畏,「面对困难,他望而却步」仅强调退缩。

黄金法则

使用场景

「望而生畏」通常用于形容对象具有威严、强大或可怕的特质,如权威人士、险峻山峰、严峻局势等。切勿用于中性或积极的情境。

词源

出自《论语·尧曰》:「君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏焉。」后演变为「望而生畏」。

用法说明

多用于书面语或正式场合,形容对象通常具有威严、强大或可怕的特质。使用时需注意语境,避免误用于中性或积极的情境。

单词拆解

望
看,观察
root
+
而
连词,表顺承
particle
+
生
产生
root
+
畏
害怕,敬畏
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.