恢复
huīfù
回到原状
病人经过治疗后恢复了健康。
病人经过治疗后恢复了健康状态。
正式
回到原来的状态或水平
经过一个月的休养，他的体力已经恢复了。
经过一个月的休养，他的体力已经恢复到正常水平。
这条河流的水质在治理后逐渐恢复。
经过治理后，这条河流的水质逐渐恢复到良好状态。
可用于身体、环境、经济等多个领域，表示回到原有状态。
正式
重新获得或拥有（失去的东西）
经过努力，他终于恢复了失去的信心。
经过努力，他重新获得了失去的信心。
公司在经济危机后恢复了盈利能力。
公司在经济危机后重新获得了盈利能力。
常与‘信心’、‘能力’、‘权力’等抽象名词搭配使用。
法律
正式
恢复原职或原状
法院判决撤销处分，恢复其公职。
法院判决撤销处分，恢复其公职身份。
常用于法律、行政等正式场合，表示恢复原有职位或状态。
相关短语
专业提示
区分「恢复」与「复原」
「恢复」强调回到原有状态，范围更广；「复原」多指身体或系统的康复，范围较窄。例如：「恢复秩序」而非「复原秩序」。
黄金法则
「恢复」的使用场景
1. 表示身体康复时，多用「恢复健康」或「恢复体力」；2. 表示环境改善时，多用「恢复生态」；3. 表示经济或社会状态时，多用「恢复正常」或「恢复秩序」。
词源
「恢」意为重新、再次，「复」意为返回、回到。合并表示重新回到原有状态。
用法说明
1. 可作动词使用，如「恢复健康」；也可作名词使用，如「状态的恢复」。2. 在正式场合（如法律、医学）使用频率较高。3. 与「恢复」搭配的名词多为抽象概念，如信心、秩序、健康等。
单词拆解
恢
重新、再次
root复
返回、回到
root汉语词典