Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

思想挣扎

sīxiǎng zhēngzhá
noun phrase★中级— 内心的矛盾与纠结
正式

内心深处因不同想法、信念或抉择而产生的矛盾和痛苦挣扎。

她在是否继续深造还是立即就业之间经历了长时间的思想挣扎。

她在深造与就业的抉择中反复思考,内心备受煎熬。

面对道德困境,他的思想挣扎让他夜不能寐。

在道德两难面前,他无法平静,内心充满了痛苦的挣扎。

💡

强调心理层面的冲突,常用于描述抉择时的复杂情绪。

搭配

经历思想挣扎experience inner conflict陷入思想挣扎be trapped in inner turmoil摆脱思想挣扎free oneself from inner struggle

同义词

内心斗争心理挣扎精神纠结

反义词

坚定不移毫不犹豫

相关短语

左右为难成语
面对两难抉择无法取舍
举棋不定成语
犹豫不决,拿不定主意

💡专业提示

区分「思想挣扎」与「行为挣扎」

「思想挣扎」侧重心理层面的矛盾,如「他在是否辞职的问题上经历了思想挣扎」;「行为挣扎」则指身体上的痛苦挣扎,如「伤者在废墟中挣扎求生」。

⚡黄金法则

使用场景

「思想挣扎」适用于描述因道德、情感或理智冲突导致的内心矛盾,切忌用于描述外在困境或身体痛苦。

📖词源

由「思想」(思考、认知活动)和「挣扎」(奋力摆脱困境)组合而成,字面义为思想上的挣扎,引申为内心的矛盾冲突。

📝用法说明

常用于书面语或正式场合,描述因价值观、信念或抉择导致的内心冲突。避免与「身体挣扎」(physical struggle)混淆。

单词拆解

思想
思考、认知活动或信念系统
root
+
挣扎
奋力摆脱困境或痛苦
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.