徒托空言

tú tuō kōng yán◆成语

What does "徒托空言" mean?

只说空话不办实事

他总是徒托空言，从不见实际行动。

他总是只说空话不办实事，从未付诸行动。

How to use "徒托空言" correctly?

◆ 真正含义

指仅仅说空话而不付诸实际行动，强调言行不一致的虚伪或无能。

¶ 字面意思

仅仅依赖空话（没有实际行动或内容的言论）。

字面拆解

徒仅仅、只+托依赖、寄托+空言空话、没有实际内容的话

◇ 意境

想象一个人仅仅把空话挂在嘴边，却没有任何实际行动去兑现承诺，如同在沙滩上建造城堡般虚无缥缈。

◈ 使用场景

在工作中，同事承诺会完成项目但迟迟不见行动；或领导夸口要改革但政策迟迟未落实时，可用「徒托空言」形容。

◉ 文化注释

成语源自儒家经典，强调「言行合一」的重要性。孔子批评「巧言令色」者缺乏真诚，后世沿用「徒托空言」延伸出「只说不做」的贬义用法。

正式

只说空话而不付诸实际行动，形容言行不一致。

政府官员承诺改革，但徒托空言，民众失望不已。

政府官员口头承诺改革，但仅说空话未见行动，民众感到失望。

商人夸口能赚大钱，却徒托空言，最终一事无成。

商人夸口能赚大钱，但只说空话未见实际行动，最终一事无成。

常用于批评或指责某人言行不一，缺乏实际行动。

搭配

徒托空言只说空话不办实事徒托空言的承诺不兑现的空头承诺

同义词

空口说白话纸上谈兵画饼充饥夸夸其谈

反义词

言行一致身体力行言出必行

专业提示

避免误用场合

「徒托空言」多用于批评或正式场合，日常聊天中表达「只说不做」时，可用「光说不练」或「只说不做」代替。

黄金法则

区分语气

在批评他人时使用「徒托空言」语气较重；若需委婉表达，可用「言而无信」或「空头支票」。

词源

出自《论语·宪问》：「巧言令色，鲜矣仁。」后演变为「徒托空言」。「徒」意为仅仅，「托」意为依赖，「空言」指空话。整体意为仅仅依赖空话，强调言行不一。

用法说明

多用于正式或批评性语境，指责某人只说不做。使用时需注意语气，避免显得尖锐。

单词拆解

徒

仅仅、空

副词

托

依赖、寄托

动词

空言

空话、没有实际内容的话

名词

汉语词典

Browse more Chinese→Chinese words →